Hello!  The Green & Yellow Alien, Ltd. is a literary studio owned by children’s book author Ana Crespo.  Through the studio, Ana offers book-related events and translations to/from American English to/from Brazilian Portuguese. 


"How difficult can it be to write a 100-word picture book?" 

"Do you like cake?"

"How do you revise your stories?" 

"Where do your ideas come from?" 

"Are you rich?"

"Is it difficult to write in a second language?" 

"How old are you?"


Kids ask all sorts of questions...


Ana Crespo can answer these and many more during school and library visits. The Green & Yellow Alien, Ltd. offers a range of presentations tailored specifically to the audience’s comprehension level. From story time and craft projects for the younger ones, to picture book writing workshops, to teacher-focused talks, and keynote speeches.

For presentations available, click here.

For current prices, as well as terms and conditions, click here.

Contact us​ to schedule an event.



We offer Brazilian Portuguese to American English and American English to Brazilian Portuguese translations of picture books and some chapter books. Literary translations, especially of picture books, are never literal. That is, in part, because of its audience, which requires specific vocabulary and sentence structure levels. Therefore, it is advantageous to hire translators who are familiar with children’s literature in both languages.

Contact us for a quote.

Screen Shot 2018-10-08 at 12.18.23 PM.pn
  • Instagram Social Icon

© 2020 by The Green & Yellow Alien, Ltd.  |  Use of Cookies/Privacy Policy